|
Парочка новых предложений по манге~
|
|
| Numik | Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 11:20 | Сообщение # 1 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 26
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| А можно предложить на ваше рассмотрение несколько проектов? =) Периодически зависаю на mangareader'е. И там встречаются рпоекты, не особо затронутые русскими переводчиками. Вот некоторые:
1. Celestial Clothes. http://www.mangareader.net/celestial-clothes . Манга 2010го года. Начала переводиться на английский буквально на днях) Русскими переводчиками еще не затронута. Кажется вроде бы вполне интересной =)
2. Tsukuroiya (Awai no mori). http://www.mangareader.net/tsukuroiya . Манга 2007го года. Уже закончена. Но начала переводиться на английский тоже на днях =) Про сюжет пока ничего особо не ясно, но рисовка почему-то очень понравилась.
3. Saint Oniisan. http://www.mangareader.net/1406/saint-oniisan.html . Слегка хм... Своеобразная манга =) Автор "Arakawa Under the Bridge" же) На русский язык переводилась командой KusoSekai. Но обновлений не было с апреля 2011 года...
4. Samurai Drive. http://www.mangareader.net/samurai-drive . Что-то интересное (вроде) с неплохой рисовкой и почти бисёнистыми парнями) На русский язык переводилась командой BlackForest. Но обновлений не было с февраля 2011 года. И судя по комментариям у них на сайте, особо этой мангой заниматься не планируют...
Как насчёт чего-нибудь из этих манг? :3
|
| |
| |
| KateSpanch | Дата: Понедельник, 15.10.2012, 22:41 | Сообщение # 2 |
 Генерал-полковник
Группа: Админы
Сообщений: 826
Награды: 4
Репутация: 3
Статус: Offline
| Я все-таки доползла до твоего вопроса. Гомен, что долго отвечаю)
Вообще, команда изначально подразумевалась как переводящая заброшенную мангу и ту, по которой уже снято аниме, но русские сканлейторы до соответствующей манги еще не добрались.
Написанному выше соответствуют 2 манги. Saint Oniisan - действительно, ну очень специфическая манга) А вот на Samurai Drive я давно уже глаз положила, смущает только то, что у Black Forest манга в будущих проектах стоит. Надо будет лично узнать у их админа на счет этой манги, может, мы сможем помочь с переводом)
Из двух остальных заинтересовал проект Tsukuroiya. Если кому-нибудь еще из ребят он приглянется, можно будет взять его)
ГК РФ ст.1260, п.6: Авторские права на перевод ... не препятствуют другим лицам переводить либо перерабатывать то же оригинальное произведение, а также создавать свои составные произведения путем иного подбора или расположения тех же материалов.
|
| |
| |
| Numik | Дата: Среда, 17.10.2012, 09:41 | Сообщение # 3 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 26
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| О, нашел ещё одну довольно интересную по завязке мангу =) Начала выпускаться в 2012 году. Русскими переводчиками пока не затронута.
http://www.mangareader.net/hito-hitori-futari
Сообщение отредактировал Numik - Среда, 17.10.2012, 09:41 |
| |
| |
| KateSpanch | Дата: Среда, 17.10.2012, 22:44 | Сообщение # 4 |
|
Генерал-полковник
Группа: Админы
Сообщений: 826
Награды: 4
Репутация: 3
Статус: Offline
| Рисовка немного грубовата, но очень нравится сюжет 
Как чуток разгребем уже имеющиеся проекты, можно будет взять)
ГК РФ ст.1260, п.6: Авторские права на перевод ... не препятствуют другим лицам переводить либо перерабатывать то же оригинальное произведение, а также создавать свои составные произведения путем иного подбора или расположения тех же материалов.
|
| |
| |
| Numik | Дата: Четверг, 18.10.2012, 02:48 | Сообщение # 5 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 26
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Wow! Рад, что понравилось ^^
|
| |
| |
| Naruko | Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 15:08 | Сообщение # 6 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Насколько предложений манг/манхв для перевода:
1.
Манга Ещё одна марионетка | One More Marionnette | Mou Hitori no Marionette
на английским http://mangafox.me/manga/mo_hitori_no_marionette/
на русском нету перевода с 12.2011
2.
Манга Sessa Takuma
на английским http://mangafox.me/manga/sessa_takuma/
на русском нету перевода с 10.2011
3.
Манга Мой личный волк | My Wolf - THE OTHER SIDE OF LYCANTHROPE | Watashi no Ookami-san
на английским http://mangafox.me/manga/watashi_no_ookami_san/
на русском нету перевода с 04.2012
4.
Манга Серебряный аптекарь | Apothecarius Argentum | Yakushi Argent
на английским http://mangafox.me/manga/apothecarius_argentum/
на русском нету перевода с 12.2010
5.
Веб-Манхва Добро пожаловать в комнату №305 | WELCOME TO ROOM №305! | Welcome to Room #305!
на английским http://mangafox.me/manga/welcome_to_room_305/
на русском нету перевода с 09.2011
6.
Манга Уровень И | Level E
на английским http://mangafox.me/manga/level_e/
на русском нету перевода с 11.2011
7.
Веб-Манхва Три уровня совместимости | 3 Level Combination
на английским http://mangafox.me/manga/3_level_combination/
на русском нету перевода с 07.2011
|
| |
| |
| natali_nation0122 | Дата: Вторник, 16.04.2013, 14:48 | Сообщение # 7 |
 Генерал-майор
Группа: Админы
Сообщений: 455
Награды: 2
Репутация: 1
Статус: Offline
| Все ничего. Но я за "Sessa Takuma" Кодаки Казумы. У нее потрясающие работы )
|
| |
| |
| KateSpanch | Дата: Вторник, 16.04.2013, 15:47 | Сообщение # 8 |
|
Генерал-полковник
Группа: Админы
Сообщений: 826
Награды: 4
Репутация: 3
Статус: Offline
| вся проблема в том, что нас тут (по существу) 5 колек на 12 проектов, и эгоистично осмелюсь заметить, что тайп всех их лежит на мне. Т.к. сейчас медленно но верно наступает конец уч.года, я физически не смогу взять ни одного проекта (а как хотелось бы! у меня столько седзей наготове!). А в принципе взять что-нибудь еще можно будет, но как доделаем часть уже существующих.
ГК РФ ст.1260, п.6: Авторские права на перевод ... не препятствуют другим лицам переводить либо перерабатывать то же оригинальное произведение, а также создавать свои составные произведения путем иного подбора или расположения тех же материалов.
|
| |
| |
| natali_nation0122 | Дата: Пятница, 19.04.2013, 11:30 | Сообщение # 9 |
|
Генерал-майор
Группа: Админы
Сообщений: 455
Награды: 2
Репутация: 1
Статус: Offline
| грусть-пичалька  я бы помогла с тайпом, но у меня нету времени никак с ним разобраться
|
| |
| |
| KateSpanch | Дата: Пятница, 19.04.2013, 12:40 | Сообщение # 10 |
|
Генерал-полковник
Группа: Админы
Сообщений: 826
Награды: 4
Репутация: 3
Статус: Offline
| Цитата (KateSpanch) я физически не смогу взять ни одного проекта
ГК РФ ст.1260, п.6: Авторские права на перевод ... не препятствуют другим лицам переводить либо перерабатывать то же оригинальное произведение, а также создавать свои составные произведения путем иного подбора или расположения тех же материалов.
|
| |
| |
