Главная » 2016 » Июнь » 27 » Dear Brother, 20
20:28
Dear Brother, 20

 

 
 
- Другие проекты только через труп «Брата». 
- Я помогу тебе его спрятать… 
 
Natali_nation, редактор: Наша боль, наша радость… Пришло время прощаться с «Дорогим братом». Ох, как же дорог нам этот проект. Работа шла через смех и слезы, через гнев, тлен и безысходность, но мы его закончили. При любом удобном случае я признаюсь в любви к второстепенным героям. Так вот - этот случай не исключение. Люблю безумно Аобу и Гина, которые снимали накал своими шутками в самые горячие моменты. А сколько ж раз мы пытались спейринговать Гина с Сакурой? И не счесть (признавайтесь, вы тоже это делали?). Но кому досталось больше всех – так это Момо и Сого. Вот уж верно, «они были созданы друг для друга, но тупили по-страшному». Вот не знаю как вам, а я – младшая сестренка в семье с двумя старшими братьями – ну никак не могу понять. КАК МОЖНО ЗВАТЬ СВОЕГО ЛЮБИМОГО БРАТОМ (нии-тяном в их случае)? *простите, тут накипело слегка* В общем, счастья им. И нам. И спасибо, что вы были с нами все это время. Ну, и наш забываемый девиз этого времени: «В любой непонятной ситуации делай «Брата»!
 
KateSpanch, эдитор: с окончанием «Брата» для меня закончился и некий этап в жизни команды. Для меня как для эдитора этот проект стал некой школой сканлейта. Поиск китаиста, а потом и япониста, заказ первых томиков из Японии, первая тяжелейшая обработка, дорисовка кучи волос... нет, этот проект не стал моим любимым, а персонажи не трогали сердце так, как могли бы. Но я благодарна этой истории за знакомство с новыми людьми и за новые навыки. Спасибо, что читали нас и не ругали за редкие выходы главы. В который раз отдельное спасибо сканеру Kasia, которая ровно три года назад познакомила меня с миром самоскана. Именно благодаря ее вложениям вы видели перед собой такую красивую картинку. Хочет ли и наш японист сказать пару слов?
 
Fruit_pie, переводчик с японского: Нет, мой вклад скромный. Спасибо, что терпели мою медлительность и мои ашипки. :)
 
---- «Дорогой Брат», КОНЕЦ ----
 
Просмотров: 343 | Добавил: KateSpanch | Рейтинг: 5.0/3
Всего комментариев: 3
0
3  
Благодарю за проделанную работу!С завершением Вас!)))

0
2  
Спасибо вам большое!

0
1  
Большое спасибо за перевод!

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]